Уроки английского

Сегодня заезжали на выставку в экспоцентр. Наша фирма принимает участие в Консум-Экспо 2005 ну и соответственно сегодня, в субботу нужно было туда все завозить. Не буду комментировать зловещую ситуацию - работать в субботу. Ладно, надо так надо.
Вообщем, мы с нашим водилой Лехой собрали все что требовалось, погрузили коробки и двинули в экспоцентр. Благо ехать недалеко, мы быстро прибыли туда, и начали разгружать... Но попутно, среди прочего, надо было сделать одну мелочь - заполнить карточку участника. Это такая табличка (ошейник) на шнурке. Короче говоря, я все заполнил, осталось только вписать номер павилиона и еще какую-то мелочь. Чтобы долго не гадать, я решил спросить у Лехи что там писать. Подхожу к машине, открываю дверь и сажусь в нее.
- Слушай Лех, - говорю я, - а ты карточку заполнил?
- Конечно, у меня давно все написано. - он протягивает карточку мне..
- Хотя стой, вот тут только осталось название фирмы вписать - продолжает Леха - чего там писать?
- Дак эн Дог - пиши говорю...
- Дак эн Дог? - машинально переспрашивает Леха чтобы сообразить как это пишется на английском...
И вот, через секунду я уже вижу гордую надпись "Dug", первую часть названия фирмы, в его карточке.
- Ты чего написал?, - говорю - Дак ведь не так пишется, надо чтобы CK было...
- Дааа?! - ну ладно фиг с ним. И Леха продолжает писать...
- А дог тогда вот так напишем - "Dock" - и с гордой наглой улыбкой сообщает мне...
После того, как я это увидел, я долго ржал, да и Леха тоже... То, что такой фирмы нет в участниках выставки это все равно, вчитываться ведь не будут. Но меня поразила сила мысли и изворотливости, которая из "Duck and Dog" может сделать "Dug and Dock"... ;) Я просто падал от смеха.
Занавес.